Scandic Simonkenttä, Helsinki tai etäyhteys